Formé à Metz, Aimen Demai avait quitté le club à la Croix de Lorraine en 2004, après avoir porté le maillot grenat à dix-huit reprises en Ligue 1 et en Ligue 2. Depuis, c’est en Allemagne que le défenseur né à Thionville a usé ses crampons : deux saisons à Sarrebrück (63 matches), trois saisons au FC Kaiserslautern (72 matches) et depuis 2009 à l’Alemannia Aachen où il a notamment côtoyé Babacar Gueye.
Latéral droit expérimenté, Aimen Demai, aujourd'hui âgé de 28 ans, possèderait le profil pour remplacer Cheikh Gueye, parti à Dresde au tout début du mois d’août. Il est mis à l’essai quelques jours au sein de l’effectif messin.