Le journal des transferts

Transferts officiels



Arrivées officialisées :

Christian Bracconi (entraîneur adjoint), Patrick Barth (entraîneur des gardiens),
Oumar Sané (Louhans-Cuiseaux), Jacques
Songo'o (La Corogne), Schumann Bah (transfert définitif).



Départs officialisés :

Joël Muller (RC Lens), Sylvain Kastendeuch (arrêt), Sébastien Schemmel (West
Ham), Hassan Kachloul (Aston Villa), Faryd Mondragon (prêt à Galatasaray)



Retours de prêts :

Sergueï Skatchenko (Neufchâtel), Julien François (Ajaccio)



Arrivées annoncées :

16/07/01 : Régis
enfin



Le suspense David Régis devrait prendre fin aujourd'hui, l'international
américain étant attendu du côté de Saint-Symphorien pour y signer sa
prolongation de contrat (2 ans supplémentaires). 



Audard en bonne voie ?



Fabien Audard (TFC), le gardien pressenti pour devenir la doublure de
Jacques Songo'o, le dossier devrait être bouclé au plus vite. Âgé de 23 ans,
doté d'un gabarit intéressant (1,89 m pour 88 kg), Audiart a disputé six
rencontres de D1, la saison dernière, en remplacement de Christophe Revault.


29/06/01 : Schumann Bah a signé hier un contrat de 3 ans en faveur du FC Metz. Schumann était arrivé en provenance de
Châteauroux dans le cadre d'un prêt

25/06/01 : C'est fait ! Après quelques semaines d'incertitude, Frédéric Meyrieu
vient de tomber d'accord avec le FC Metz pour deux années supplémentaires. Le
meneur de jeu retrouvera ses coéquipiers dès mercredi.

24/06/01 : Le gardien de la Corogne, Jacques Songo'o, s'est engagé ce dimanche
dans l'aventure messine en apposant sa signature sur un contrat qui le lie au
club lorrain pour une durée de deux ans.Les recruteurs se penchent actuellement
sur la venue d'un second gardien pour combler l'absence de l'international camerounais
suite au refus de Julien Lachuer vendredi dernier.

21/06/01 : A la recherche d'une doublure pour Jacques Songo'o, le FC Metz s'intéresse
de près à Julien Lachuer, auteur d'une très bonne saison avec Amiens. Le Président
Molinari rencontrera le gardien international Camerounais dimanche à Paris.

Par ailleurs, Julien François, ancien pensionnaire du centre de formation, est
de retour à Metz avec un contrat pro.

18/06/01 : Ce matin, Pascal Pierre a resigné pour un an avec le FC Metz. Par
ailleurs, le transfert d'Oumar Sané a été officialisé après la traditionnelle
visite médicale.

11/06/01 : Oumar Sané sera lundi prochain à Metz pour y signer un
contrat de 3 ans. Ce milieu offensif franco-sénégalais, qui évolue depuis 3
saisons au club de Louhans-Cuiseaux, a été recommandé par Philippe Hinschberger
son entraîneur. Bernard Zenier, qui l'a supervisé plusieurs fois, a notamment
apprécié ses qualités de percussion.

Oumar Sané, né le 31 juillet 1975 à Bignona (Sénégal). Taille et poids : 1,76
m pour 66 kilos. Clubs précédents : Réal Bignona, Espoirs de Bignona, Le Havre,
Louhans-Cuiseaux.

08/06/01 : Frédéric Meyrieu n'a pas encore répondu à la proposition des dirigeants
messins de prolonger son contrat de 2 ans. Par ailleurs Marseille, Montpellier
et des clubs étrangers se sont mis sur les rangs pour s'attacher les services
du numéro 10 grenat. Le Président Molinari s'est néanmoins déclaré "optimiste"
quant à la décision finale de son meneur de jeu.

07/06/01 : Le retour de Jacques Songo'o à Metz semble en bonne voie.
Caro Molinari était hier à Paris pour rencontrer le portier international Camerounais,
qui s'est montré très enthousiaste à l'idée de revenir jouer sur les bords de
la Moselle. Les deux hommes devraient se revoir d'ici la fin de la semaine prochaine.
Agé de 37 ans, Songo'o est encore sous contrat avec le club Espagnol de la Corogne.

05/06/01 : La piste du sedanais Dominique Gourville, suivie un temps par les
dirigeants messins, est au point mort.

29/05/01 : Gardien de l'équipe de CFA2 de l'Olympique de Marseille, Steeve Elana
effectue depuis hier un essai au FC Metz. Actuellement sous contrat espoir avec
le club de Bernard Tapie, sa progression au sein de l'effectif Marseillais semble
freinée par l'arrivée imminente d'un gardien de stature internationale sur la
Cannebière.

Impressionné lors de sa visite par la qualité des installations du centre de
formation, le jeune portier d'origine martiniquaise s'est empressé de demander
des informations sur les deux antillais de l'équipe, Mario Espartero et David
Régis.

Après sa période d'essai, il devrait retrouver Marseille pour disputer un match
de barrage ce week-end en banlieue Toulousaine en vue de la remontée en CFA
du club phocéen.

Steeve Elana en bref : né le 11/07/1980 ; taille : 1m85 ; poids : 80kg

28/05/01 : L'entraîneur des grenat Albert Cartier donne la priorité en défense
à Habib Beye. D'autres clubs de D1 sont également sur les rangs mais le RC Strasbourg
se montre très gourmand (le chiffre de 45MF a été avancé).

28/05/01 : Le FC Metz s'intéresse de près au meneur de jeu de Niort Abdelnasser
Ouadah. L'Olympique de Marseille a aussi fait de l'ancien nancéien une de ses
priorités de recrutement.



Départs annoncés :



16/07/01 : Skachenko au pays du soleil levant ?



Sergueï Skachenko fera un essai de quelques
jours au Japon la semaine prochaine, si l'essai s'avère être concluant,
l'international ukrainien s'engagerait alors jusqu'au 31 décembre prochain,
terme du championnat nippon.



26/06/01 : Le FC Metz et Galatasaray sont finalement
tombés d'accord au sujet de la venue de Faryd Mondragon en Turquie. L'international
Colombien sera prêté au club stanbouliote pour une durée de 1 an avec option
d'achat. Ce prêt est renouvelable dans le cas où Faryd ne pourrait pas rejouer
en France avant 2 ans.

21/06/01 : Annoncé comme "partant", Christophe Bastien a finalement décidé de
rester à Metz pour saison supplémentaire.

08/06/01 : Galatasaray s'est manifesté pour la venue de Faryd Mondragon à Istanbul.
Mais la Fiorentina et Perugia sont également sur les rangs, sans toutefois qu'aucune
proposition concrète n'ait été formulée. En outre, le FC Metz a offert à son
gardien la possibilité de prolonger son contrat de 3 ans.

05/06/01 : Le club Belge de la Gantoise se montre intéressé par la venue de
Christophe Bastien qui souhaite être prêté pour un an.

31/05/01 : Patrick Razurel a tenu à démentir l'existence de tout contact officiel
avec le club de Galatasaray en vue du transfert de Faryd Mondragon.

28/05/01 : Eric Hassli qui a besoin de jouer pourrait lui aussi être prêté.
Le Racing Club de Strasbourg par l'intermédiaire de son manager Marc Keller
se dit très intéressé par le " géant " grenat.

28/05/01 : Peu utilisé depuis le début de la saison, Patricio d'Amico a demandé
à être prêté. Tout comme Stéphane Borbiconi, il pourrait évoluer une saison
dans un club de division 2 française ou de D1 Belge ou Suisse.

28/05/01 : Le club n'a pas souhaité renouveler les contrats de Didier Lang et
de Djima Oyawolé.

28/05/01 : Après trois saisons sous le maillot grenat, Ludovic Asuar a émis
le souhait de changer de club.

28/05/01 : Christophe Bastien a confirmé son envie " de quitter le club ". Le
milieu de terrain l'a affirmé alors que le FC Metz n'excluait pas de le conserver
dans l'effectif professionnel. L'ancien nancéien pourrait prendre la destination
du SC Bastia.

19/05/01 : Après 577 matchs au plus haut niveau, Sylvain Kastendeuch a mis fin
à sa carrière lors de la dernière journée du championnat de France face aux
Girondins de Bordeaux.





On en parle dans la presse



Le journal des arrivées : 

05/07/01:Gunter Van Handenhoven pourrait prolonger son contrat le liant au FC Metz jusqu’en 2005 alors que David Régis a rendez-vous avec Patrick Razurel pour parler de son avenir, vraisemblablement messin(Républicain Lorrain) .

27/06/01 : Après Julien Lachuer d'Amiens, l'auxerrois Ronan Le Crom était pressenti
en tant que doublure de Jacques Songo'o au FC Metz. Selon le Républicain Lorrain
cette piste est déjà abandonnée.

13/06/01 : L'international marocain, Salahedine Bassir, qui évolue au club espagnol
de la Corogne aurait été contacté par le FC Metz selon le site Internet Football
365. Bassir pourrait profiter du retour en Lorraine de son coéquipier Jacques
Songo'o.

12/06/01 L'Equipe annonce que le défenseur du Sporting Club de Bastia
Patrick Moreau semble intéresser Albert Cartier.

28/05/01: Football 365 annonce sur les tablettes messines les sochaliens Baudry
et Manac'h et les Lensois Brunel et Lachor.



Le journal des départs :

18/06/01 : Après Christophe Bastien et Eric Hassli, le quotidien belge " Het
Laatste Nieuws " annonce que le club de La Gantoise s'intéresserait de prêt
à Djima Oyawolé, qui est en fin de contrat avec le FC Metz.

13/06/01 : Selon les Dernières Nouvelles d'Alsace, Albert Cartier aurait mis
son véto quant au prêt d'Eric Hassli au RC Strasbourg pour la saison prochaine.

06/06/01 : La presse locale Belge du groupe VUM confirme l'intérêt du club de
la Gantoise pour Christophe Bastien dans le cadre d'un prêt. Eric Hassli pourrait
aussi être prêté au club entraîné par l'ancien messin Patrick Remy.

06/06/01 : L'Equipe annonce Ludovic Asuar sur les tablettes de Lorient.

31/05/01 : D'après le quotidien l'Equipe, Montpellier et l'Olympique de Marseille
se seraient manifestés pour engager Frédéric Meyrieu. Le meneur de jeu des grenats
a déclaré "qu'il souhaitait jouer autre chose que le maintien".

29/05/01: France Football annonce que Faryd Mondragon a reçu des propositions
de Galatasaray pour remplacer Claudio Taffarel.

28/05/01 : Selon le site officiel de Sedan Sébastien Schemmel pourrait faire
l'objet d'un échange avec le milieu sedanais Dominique Gourville (prêt d'un
an avec option d'achat).