L'histoire commune entre le FC Metz et Benjamin Tetteh s'arrête là. Arrivé en Moselle durant l'été 2023, l'international ghanéen avait participé à 13 rencontres de Ligue 1 sous les ordres de Laszlo Bölöni.
En fin de saison dernière, le natif d'Accra s'était engagé avec Maribor, pensionnaire du championnat slovène, sous la forme d'un prêt. Dans l'Est de l'Europe, Benjamin Tetteh a vécu une saison réussie.
En effet, en 19 rencontres, le désormais ex-grenat est parvenu à inscrire onze buts et délivrer cinq passes décisives. Ses performances ont séduit le récent deuxième du championnat slovène, puisque l'ancien joueur de Hull City s'est définitivement engagé avec le club slovène.
Bonne continuation Benjamin !