Arrivé en France, et plus particulièrement en Lorraine, en juin 2014, alors que les Grenats retrouvaient l’élite, Juan Manuel Falcon va désormais voguer vers une nouvelle aventure. Après une saison en demi-teinte en Ligue 1 (24 matches joués, dont 16 titularisations et 5 buts marqués), l’attaquant vénézuélien a été peu utilisé cette saison en Ligue 2 en raison de diverses blessures (12 matches joués dont 4 titularisations et 1 but marqué).
Sous contrat jusqu’en juin 2017 avec les Grenats, Juan Manuel Falcon rejoint officiellement l’Arabie Saoudite jusqu’à la fin de la saison. L’attaquant est prêté pour cinq mois dans les rangs d’Al Fateh FC. Le FC Metz lui souhaite bonne chance dans cette aventure !