Suite à l’examen du dossier présenté par le Football Club de Metz le 2 juin dernier et à la lecture des garanties apportées par le club grenat, concernant à la fois sa situation financière au 30 juin 2010 et sa prévision budgétaire pour la saison 2010-2011, la Direction Nationale du Contrôle de Gestion (DNCG) a pris à l’égard du FC Metz la décision suivante : « Recrutement contrôlé dans le cadre de la masse salariale prévisionnelle présentée par le club ».
Il est à signaler que la DNCG a choisi d’adopter cette saison une attitude de grande prudence à l’égard de la situation financière de nombreux clubs, et ce afin d’aboutir à une plus grande maîtrise de la masse salariale générale du football français.