au FC Metz
Pour l’instant, interviewer Corrales nécessite l’aide d’un
interprète. D’ici la fin de la saison, ce ne sera peut-être
plus le cas. Attentif aux discussions employant la langue de Molière,
le Péruvien va prendre des cours de Français de même que
son compatriote Aguirre. Très vite, il devrait connaître le vocabulaire
relatif au football. Cela ne sera pas de trop pour réussir la transition
du football qu’il pratiquait jusqu’alors avec la Ligue 2 hexagonale.
Recruté pour faire face au départ de Mihoubi, Manuel Corrales
admet avoir une attirance pour le jeu offensif et un marquage à améliorer.
Arrivé en fin de semaine dernière, il était à Namur
ce samedi pour voir évoluer ses nouveaux coéquipiers. «
J’ai découvert un groupe uni, commente t-il. J’ai
vu des joueurs qui se battaient les uns pour les autres et c’est un point
important. Par rapport au Pérou, l’arbitre laisse un peu plus jouer
après un contact. Il me faudra dans un premier temps m’adapter
au rythme et à la façon de jouer des européens. »
Après un voyage long de 20 heures, Corrales a retrouvé les pelouses
samedi et dimanche. Il sera très vite prêt à intégrer
les séances d’entraînement de Francis De Taddeo. Avec Lima,
il a joué juste avant son départ la première journée
de la phase retour du championnat et n’aura donc stoppé toute activité
physique que pendant trois jours.
A l’origine, la venue du latéral n’était pas prévueau programme. Mais la délégation messine partie superviser Aguirre
n’est pas restée insensible à sa prestation. Si bien que
suite au départ de Mihoubi, les contacts ont été rapidement
noués. Plusieurs clubs belges étaient sur les rangs mais c’est
finalement vers la Lorraine que Corrales s’est tourné : «
J’espère apporter mon expérience au club afin de lui permettre
de retrouver la Ligue 1. A l’avenir, mon ambition est d’évoluer
dans une grande équipe européenne. Et d’évoluer régulièrement
au sein de la sélection nationale.* » S’il retrouve
ainsi un de ses compatriotes et coéquipiers, Manuel affirme que ce n’est
pas la principale raison de son choix. « Ce sera plus facile pour
l’adaptation mais ce n’est pas le plus important, je gère
ma carrière moi même. »
Lima, le club d’origine du duo péruvien du FC Metz, accueille forcément
avec un enthousiasme modéré la perte de deux éléments
importants. Ceux-ci auront désormais un rôle d’ambassadeur
à jouer. Au Pérou, il existe deux championnats professionnels
qui se déroulent sur des demi-saisons à l’instar du championnat
argentin et de son « tournoi de clôture » et « d’ouverture
». Les rencontres de l’Alianza attirent une moyenne de 8000 spectateurs,
les derbys entre les cinq clubs de la ville pouvant faire grimper l’affluence
au dessus des 20000. « Pour le football péruvien, explique
Corrales, le fait de réussir à exporter des joueurs est aussi
une preuve de sa qualité et de son potentiel. Nous devons désormais
prouver que nous sommes capables d’évoluer en Europe. »
En effet, Metz, c’est pas le Pérou !
Manuel Corrales en bref
Né le 3 septembre 1982 à Lima
Latéral gauche ou milieu gauche
1,80m pour 80kg
International péruvien
Clubs précédents : Estudiantes (18 matches, 2 buts), César
Vallejo (85 matches, 7 buts) et Alianza Lima (32 matches, un but).
Diop choisit la Lorraine
« Oulah », s’exclame t-il lorsqu’on lui demande
de revenir sur sa carrière. En signant pour le FC Metz un contrat de
deux ans, Malick Diop, solide gaillard sénégalais de 31 ans, est
parti pour effectuer ses huitième et neuvième saisons dans le
circuit professionnel européen**. Un parcours qui l’a vu prêter
son mètre 90 à Strasbourg, Norwich City, Neuchâtel Xamax,
Lorient puis Guingamp et accumuler un total de 57 sélections en équipe
du Sénégal. Ce « grand frère », comme
le décrit Michel Ettorre, a évolué pendant une période
aux côtés de Pascal Delhommeau sous le maillot des Merlus. Et il
a connu l’entraîneur des gardiens du FC Metz à Strasbourg.
« C’est LE chambreur, rigole t-il. Ca me fait plaisir
de retrouver des gens avec qui j’ai travaillé par le passé.
» Sur les bords de la Moselle, il sera également entouré
par un certain nombre de ses compatriotes. Un plus ? « En sélection,
j’ai côtoyé Babs (Gueye) et Dino (Djiba). Sénégalais
ou pas, le plus important, c’est de trouver des gens qui ont un bon état
esprit, que ce soit les joueurs ou les dirigeants. J’ai envie d'effectuer
une année pleine, de faire partie des joueurs majeurs qui donneront un
coup de pouce à Metz pour remonter en première division. »
Au regard de la prestation livrée face à Bruxelles, Diop semble
avoir les moyens d’y parvenir.
Pape Malik Diop en bref
Né le 29 décembre 1974 à Cherif Lô
Défenseur axial
1,90m pour 84kg
International sénégalais
Clubs précédents : Strasbourg, Norwich, Neuchatel Xamax, Lorient,
Guingamp.
* Corrales a connu pour le moment une seule sélection,
en mars dernier contre Trinité et Tobago.
** Avant de partir pour l’Alsace, au début de sa carrière,
Diop a évolué en Arabie Saoudite.