Sur un malentendu, une partie peut prendre fin avant les quatre vingt dix minutes prévues. C'est ce qui s'est passé, dans l'enceinte bucollique de Martinshohe, entre Metz et Francfort. Alors que le score était de zéro à zéro, le trio arbitral est rentré au vestiaire, agacé par la tournure que venait de prendre la rencontre. Et juste après avoir procédé à l'exclusion de Tenema N'Diaye, coupable de gestes d'humeur lui ayant valu un second carton jaune.
Pourtant, bien que musclée, la partie qui opposait les Grenats au nouveau club de Momar N'Diaye, tout juste remis d'une fracture de la maléole, se jouait dans un bon état d'esprit. Même s'il est vrai que la tension était montée d'un cran au retour des vestiaires. Après une première période très pauvre en occasion de but, le match s'était enfin emballé. D'une jolie aile de pigeon, Tenema N'Diaye avait d'ailleurs offert à Mahamane Traoré un ballon de but. Le Niçois, en bout de course, n'était pas parvenu à cadrer sa frappe (56°).
Entré à la pause, Kevin Diaz faillit lui aussi se montrer décisif mais il n'obtint pas le penalty qu'il méritait. Le milieu de terrain n'eut pas le loisir de tenter sa chance une seconde fois. "Nous étions venus jouer un match, pesta Dominique Bijotat à l'issue de la rencontre, et il n'a pas pu se terminer. Je suis déçu car je n'ai pas pu donner le temps prévu à certains joueurs." Arrivé lors du dernier jour du mercato, Mahamane Traoré et Gaëtan Englebert ont donc vécu une curieuse première en Grenat. "Ils ne sont pas encore dans le rythme, juge leur coach, mais ils se sont déjà bien intégrés à l'équipe." Appellés en sélection, Adama Tamboura, Oumar Sissoko, Anthony M'Fa et Mario Mutsch n'ont donc rien manqué !
Amical : Francfort 0-0 Metz
L'équipe messine : Delle - C. Gueye, Frechaut, Brégerie (Fallou 46°), Bussmann - Guerriero, Fleurival (Gestede 46°), Englebert - Traoré, N'Diaye, Ngbakoto (Diaz 46°)