L’effectif du FC Metz version 2005/2006 compte un attaquant
de plus. Après la Corée du Sud et la Hongrie, celui-ci s’enrichit
d’une nationalité supplémentaire. Cette fois, c’est
un Polonais qui a reçu les honneurs du président Molinari, visiblement
heureux de voir le transfert enfin concrétisé alors que son club
gardait un œil attentif sur Zewlakow depuis un certain temps. Le président
messin n’a pas été avare en compliments lorsqu’il
a fallu présenter l’ancien joueur de Mouscron : «
Nous connaissons bien le championnat belge. Et bien qu’il soit ce qu’il
est, les individualités qui s’y trouvent sont de qualité.
Marcin est un garçon qui nous intéresse depuis longtemps. Sur
le plan moral, nous sommes sûrs de notre choix puisque nous avons accueilli
par le passé plusieurs de ses compatriotes. On connaît leur état
d’esprit et ils ont marqué leur passage à Metz. »
Zewlakow a souvent été observé par le Club à la Croix de Lorraine, friant du championnat belge. Son nom est revenu à quelques reprises, Carlo Molinari se souvient même qu'il était venu à l’essai voici quelques années. « J'avais vu un joueur élégant ». Mais l’entraîneur de l’époque, qui n’est autre
que l’actuel, n’avait pas donné de suite, considérant
que son effectif était suffisamment pourvu dans le domaine. Cette fois,
l’essai a été transformé. Ce qui n’est pour
déplaire au principal intéressé, avide de découvrir
un championnat plus huppé : « Je ne voulais pas être
transféré pour un club m’offrant un challenge sportif inférieur.
Je viens ici car Metz est un club où je pourrai progresser encore. C’est
un grand plaisir que de participer à la Ligue 1 qui est supérieure
au championnat belge sur le plan tactique et technique. J’espère
pouvoir m’adapter au plus vite et apporter un plus à l’équipe.
» Ayant effectué toute la préparation avec l’Excelsior,
Marcin est apte à jouer dès que sa qualification sera entérinée,
en début de semaine vraisemblablement. Ce qui lui permettrait d’être
disponible pour la réception du Mans samedi prochain. Formé au
Polonia Varsovie, autre club que Metz a croisé lors de ses voyages européens,
Zewlakow compte 25 sélections avec une équipe de Pologne qu’il
espère retrouver. « Ce n’est pas un objectif prioritaire.
Mais tout joueur qui s’est battu pour son pays a envie de revivre cela.
Forcément, j’aimerais y accéder à nouveau. Mais pour
l’instant, je vais me mettre au service de l’équipe. Ca peut
paraître absurde, mais pour moi, ce n’est pas important de savoir
qui marque, me rendre utile est mon unique but pour le moment. »
Dans la matinée, Joël Muller parlait d’un «
joueur batailleur, collant bien aux valeurs lorraines. » Celui-ci
jugera à l’ouvrage.
de plus. Après la Corée du Sud et la Hongrie, celui-ci s’enrichit
d’une nationalité supplémentaire. Cette fois, c’est
un Polonais qui a reçu les honneurs du président Molinari, visiblement
heureux de voir le transfert enfin concrétisé alors que son club
gardait un œil attentif sur Zewlakow depuis un certain temps. Le président
messin n’a pas été avare en compliments lorsqu’il
a fallu présenter l’ancien joueur de Mouscron : «
Nous connaissons bien le championnat belge. Et bien qu’il soit ce qu’il
est, les individualités qui s’y trouvent sont de qualité.
Marcin est un garçon qui nous intéresse depuis longtemps. Sur
le plan moral, nous sommes sûrs de notre choix puisque nous avons accueilli
par le passé plusieurs de ses compatriotes. On connaît leur état
d’esprit et ils ont marqué leur passage à Metz. »
Zewlakow a souvent été observé par le Club à la Croix de Lorraine, friant du championnat belge. Son nom est revenu à quelques reprises, Carlo Molinari se souvient même qu'il était venu à l’essai voici quelques années. « J'avais vu un joueur élégant ». Mais l’entraîneur de l’époque, qui n’est autre
que l’actuel, n’avait pas donné de suite, considérant
que son effectif était suffisamment pourvu dans le domaine. Cette fois,
l’essai a été transformé. Ce qui n’est pour
déplaire au principal intéressé, avide de découvrir
un championnat plus huppé : « Je ne voulais pas être
transféré pour un club m’offrant un challenge sportif inférieur.
Je viens ici car Metz est un club où je pourrai progresser encore. C’est
un grand plaisir que de participer à la Ligue 1 qui est supérieure
au championnat belge sur le plan tactique et technique. J’espère
pouvoir m’adapter au plus vite et apporter un plus à l’équipe.
» Ayant effectué toute la préparation avec l’Excelsior,
Marcin est apte à jouer dès que sa qualification sera entérinée,
en début de semaine vraisemblablement. Ce qui lui permettrait d’être
disponible pour la réception du Mans samedi prochain. Formé au
Polonia Varsovie, autre club que Metz a croisé lors de ses voyages européens,
Zewlakow compte 25 sélections avec une équipe de Pologne qu’il
espère retrouver. « Ce n’est pas un objectif prioritaire.
Mais tout joueur qui s’est battu pour son pays a envie de revivre cela.
Forcément, j’aimerais y accéder à nouveau. Mais pour
l’instant, je vais me mettre au service de l’équipe. Ca peut
paraître absurde, mais pour moi, ce n’est pas important de savoir
qui marque, me rendre utile est mon unique but pour le moment. »
Dans la matinée, Joël Muller parlait d’un «
joueur batailleur, collant bien aux valeurs lorraines. » Celui-ci
jugera à l’ouvrage.
La fiche de Marcin Zewlakow
Né le 22 avril 1976 à Varsovie
Polonais
1m83 pour 78kg
25 fois sélectionné en équipe de Pologne, 5 buts.
Carrière :
Au Polonia Varsovie de 95 à 98, 47 matches, 4 buts.
A Beveren en 98-99, 23 matches, 8 buts.
A Mouscron depuis 99 (6 saisons), 176 matches, 75 buts.